FC2ブログ
よげんのしょっきん
言ってたら、普通に噂サイトで囁かれてたり
ていうかあの人が出たり、なんだかすごいや。

結果自体はつまんないそのものですけど
無理やり若手プッシュに使ってスベるよりは
まあ順当な結果なんざましょうけどね。

ロイヤルランブル。買うか微妙ですけど
とりあえずDVD楽しみだなあ。
スポンサーサイト



2013/01/28(Mon) | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
万一カリートが復帰しても美味しくない流れ
あまりにも通勤以外に自由時間が無いのですが
とりあえず触れたWiiUが非常におもしろかったり
進撃の巨人が面白かったりしてました。

進撃の巨人はアレですよね
なんか批判はつまんない批判が多いなーと思ってたんですが
あれを批判する人間は何を期待していたんだろうなーというか
見当外れの期待しておいて外されたとかそら外れるわっていうか
いや、おもしろかったですよ。
あれは周囲の評判に流されると損をしちゃうまんがですね。
なにも知らずにあれに出会えたら
それはとても幸せなのではないでしょうか。

そんな感じで生きてます。

それとロイヤルランブルは、いい加減パンク先生に負けたロック様が
ランブル戦に勝つとかしないと、なんというか
何しても、冷めた目で見れてしまいそうなんだぜ。
かつてのショーンと抗争してた時のジェリコぐらいに
負ける気満々でストーリーつくってるキャストがいねえんだよなあ。

2013/01/26(Sat) | 日記 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
エッジのエントランスの適当意訳



Metalingus / ALTER BRIDGE


On this day I see clearly everything has come to life
今なんだよ、現実って奴に直視するのはさ
A bitter place and a broken dream
そりゃキツい事もあるよ、無理だってあるさ
And we'll leave it all behind
だからこそ、そいつに背を向けるんじゃねえか、背負うために

On this day its so real to me
今いる場所が、お前の現実だよ
Everything has come to life
お前っておれの人生なんだよ
Another chance to chase a dream
できることはまだあるだろ
Another chance to feel
それでも感じるもんがあんじゃねぇの
Chance to feel alive
なんでも生きることから、はじまるんだから

I've been defeated and brought down
打ちのめされたし ケチもつけられてきた
Dropped to my knees when hope ran out
膝をつき、逃げ出すこともできなかったよ。
The time has come to change my ways
それでも変わるなら今なんだな

On this day I see clearly everything has come to life
ようやく見えてきた そんな全てが人生なんだって
A bitter place and a broken dream
苦い思いもしただろう 夢破れたこともあるだろう
And we'll leave it all, leave it all behind
でもそれは過去の出来事なんだ とっくの昔の話なんだよ

I'll never long for what might have been
もういつか、なんて言葉で先延ばしにしたりしない
Regret won't waste my life again
無為に日々を過ごすなんてもうごめんなんだ
I won't look back
もう振り返るものか
I'll fight to remain
しっかりと生きる為に戦おうと思う

On this day I see clearly everything has come to life
今こそはっきりと理解した 人生を取り戻すのは今なんだ
A bitter place and a broken dream
逃げ出したくなることや 届かなかったこともあった
And we'll leave it all, leave it all behind
それでもおれはすべてを水に流そう ただの過去にしよう

On this day its so real to me今いる場所が、つまり現実なんだ
Everything has come to life
その全てが人生っていうやつなんだ
Another chance to chase a dream
違う願いを目指す機会ってやつが
Another chance to feel
それを実感するチャンスなんだ
Chance to feel alive
生きてるってことなんだよ

Fear will kill me, all I could be
自分に死ね死ね思う時もあるかもしんねぇけどさ
Lift these sorrows
それでもそんなの棚上げできるっちゃできるだろ
Let me breathe, could you set me free
深呼吸ひとつで軽くなるもんがあるんなら
Could you set me free
そいつでとっとと解き放っちゃあ、いただけませんかね、ほらなぁ!

On this day I see clearly everything has come to life
今なんだよ、現実って奴に直視するのはさ
A bitter place and a broken dream
そりゃキツい事もあるよ、無理だってあるさ
And we'll leave it all behind
だからこそ、そいつに背を向けるんじゃねえか、背負うために

On this day its so real to me
今いる場所が、お前の現実だよ
Everything has come to life
お前っておれの人生なんだよ
Another chance to chase a dream
できることはまだあるだろ
Another chance to feel
それでも感じるもんがあんじゃねぇの
Chance to feel alive
なんでも生きることから、はじまるんだから
2013/01/06(Sun) | WWEをげほげほと | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
Cutting EDGE
I've been defeated and brought down
打ちのめされたし ケチもつけられてきた
Dropped to my knees when hope ran out
膝をつきて、逃げ出すことすらできなかったよ。
The time has come to change my ways
それでも変わるなら今なんだ

On this day I see clearly everything has come to life
ようやく見えてきた そんな全てが人生なんだって
A bitter place and a broken dream
苦い思いもしただろう 夢破れたこともあるだろう
And we'll leave it all, leave it all behind
でもそれは過去の出来事なんだ とっくの昔の話なんだよ


(Metalingus / ALTER BRIDGEより適当訳詩)


明けましておめでとうございます。

何も変わらない状況を無理やりに区切ってくれる今に感謝を込めて。
節目節目に振り返ったり、顔をあげて前を向いたり。
人類の知恵というやつの恩恵に感謝を込めて。

ことしも、いってきます。
2013/01/01(Tue) | 日記 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
 ホームに戻る